sòng | lǐ | zhōng | chéng | guī | hàn | yáng | bié | yè |
送 | 李 | 中 | 丞 | 归 | 汉 | 阳 | 别 | 业 |
líu | cháng | qīng |
刘 | 长 | 卿 |
liú | luò | zhēng | nán | jiàng | céng | qū | shí | wàn | shī | ||
流 | 落 | 征 | 南 | 将 | , | 曾 | 驱 | 十 | 万 | 师 | 。 |
bà | guī | wú | jiù | yè | lǎo | qù | liàn | míng | shí | ||
罢 | 归 | 无 | 旧 | 业 | , | 老 | 去 | 恋 | 明 | 时 | 。 |
dú | lì | sān | biān | jìng | qīng | shēng | yí | jiàn | zhī | ||
独 | 立 | 三 | 边 | 静 | , | 轻 | 生 | 一 | 剑 | 知 | 。 |
máng | máng | jiāng | hàn | shàng | nù | mù | yù | hé | zhǐ | ||
茫 | 茫 | 江 | 汉 | 上 | , | 日 | 暮 | 欲 | 何 | 之 | ? |
【原文注释】
①别业:别墅。
②旧业:祖上的遗产。
③明:清政廉明。
④三边:指汉时的幽、并、凉三州,这里泛指边疆。
⑤轻生:奋不顾身,勇敢杀敌。
⑥江汉:江汉平原。