qìn | yuán | chūn |
沁 | 园 | 春 |
xiào | ào | hóng | chén |
啸 | 傲 | 红 | 尘 |
máo | shě | shū | lí | bì | wǎ | hán | chuāng | zì | xǔ | yōu | rén | ||||
茅 | 舍 | 疏 | 篱 | , | 碧 | 瓦 | 寒 | 窗 | , | 自 | 许 | 幽 | 人 | 。 | |
niàn | ér | shí | suì | yuè | wú | yōu | wú | lǜ | yī | nián | sì | jì | |||
念 | 儿 | 时 | 岁 | 月 | , | 无 | 忧 | 无 | 虑 | , | 一 | 年 | 四 | 季 | , |
xī | xì | yān | yún | ||||||||||||
嬉 | 戏 | 烟 | 云 | 。 |
cán | kuì | ér | jīn | wéi | míng | wéi | lì | měi | měi | wú | duān | gū | |||
惭 | 愧 | 而 | 今 | , | 为 | 名 | 为 | 利 | , | 每 | 每 | 无 | 端 | 辜 | |
fù | chūn | fú | shēng | mèng | tàn | xī | lóu | yuè | lěng | cǎi | bǐ | shēng | |||
负 | 春 | 。 | 浮 | 生 | 梦 | , | 叹 | 西 | 楼 | 月 | 冷 | , | 彩 | 笔 | 生 |
chén | |||||||||||||||
尘 | 。 |
dēng | shān | lín | shuǐ | fēn | fēn | kōng | jiàn | dé | shū | lín | mù | sè | hūn | ||
登 | 山 | 临 | 水 | 纷 | 纷 | , | 空 | 见 | 得 | 疏 | 林 | 暮 | 色 | 昏 | |
wèn | yōu | yōu | qiān | gǔ | wáng | hóu | jiāng | xiàng | jiā | rén | cái | zǐ | |||
。 | 问 | 悠 | 悠 | 千 | 古 | , | 王 | 侯 | 将 | 相 | , | 佳 | 人 | 才 | 子 |
gèng | yǒu | shuí | cún | ||||||||||||
, | 更 | 有 | 谁 | 存 | ? |
shī | jiǔ | qíng | huái | yī | bān | jì | mò | xiāo | dé | méi | huā | jǐ | |||
诗 | 酒 | 情 | 怀 | , | 一 | 般 | 寂 | 寞 | , | 消 | 得 | 梅 | 花 | 几 | |
lǚ | hún | zhōng | xiū | yǐ | rèn | xīn | chóu | jiù | hèn | líng | luò | wú | |||
缕 | 魂 | ? | 终 | 休 | 矣 | , | 任 | 新 | 愁 | 旧 | 恨 | , | 零 | 落 | 无 |
hén | |||||||||||||||
痕 | 。 |