shì | fǎng | lù | fàng | wēng | shì | ér | ||
试 | 仿 | 陆 | 放 | 翁 | 《 | 示 | 儿 | 》① |
máo | zé | dōng |
毛 | 泽 | 东 |
rén | lèi | jīn | xián | shàng | tài | kōng | dàn | bēi | bù | jiàn | wǔ | zhōu | tóng | ||
人 | 类 | 今 | 娴 | 上 | 太 | 空② | , | 但③ | 悲 | 不 | 见 | 五 | 洲 | 同④ | 。 |
yú | gōng | jìn | sǎo | tāo | wén | rì | gōng | jì | wú | wàng | gào | mǎ | wēng | ||
愚 | 公 | 尽 | 扫 | 饕 | 蚊⑤ | 日 | , | 公 | 祭 | 无 | 忘 | 告 | 马 | 翁⑥ | 。 |
【原文注释】
本诗创作于一九五八年十二月二十一日
①试仿陆放翁《示儿》:毛泽东在这首诗前,写一段话:“……大陆上的饕蚊灭得差不多了,当然,革命尚未全成,同志仍须努力。港台一带,饕蚊尚多,西方世界,饕蚊成阵。安得起全世界各民族千百万愚公,用他们自己的移山办法,把蚊阵一扫而空,岂不伟哉!”题目是后人加的。
②人类今娴上太空:现在自然科学技术的高速发展,人类已能飞上极高的天空。娴,指娴熟的科学技术。一九五七年十月四日,苏联发射了人类第一颗人造卫星。
③但:只。
④五洲同:世界大同,指在全世界实现共产主义。五洲,指亚洲、欧洲、美洲、非洲、澳洲。
⑤饕蚊:贪食的蚊子。比喻剥削阶级。饕,贪财,贪食。
⑥公祭无忘告马翁:大家向为革命而牺牲的同志祭奠时,不要忘了告诉马克思。马克思创立了科学共产主义学说,他和恩格斯在《共产党宣言》中明确提出,共产党的最终目的是消灭剥削阶级,实现共产主义。