【译文赏析】

雨中灯火明灭的小船里，夜坐客船愁思绵绵。船外春草掩映的离亭，由于雨丝的笼罩，仿佛是处在了一重秋烟里。天空中的鸥鹭似乎是与我订下山盟海誓的故人，年年总能相遇。

我回首往事，清泪涟涟。不要再经过西园。当年佳人微步西园，如今一去不返，地上长满绿苔。燕子不知道世事变迁，仍不时伫立在秋千上。